本报讯 为了积极鼓励中华儿女为灾区人民捐款，北京实达铭泰决定凡是给灾区捐款在十元及以上的朋友均可以48元的特价获得价值160元的《东方快车98》软件一套。
中国软件业尚在艰难发展中，加上盗版和恶性竞争的冲击，无力以巨资增援灾区，于是，《东方快车98》以一种特殊方式，为灾区人民尽一份力。
《东方快车98》，是汉化翻译类的新秀，以其智能汉化等一系列领先的技术和功能，迅速成为目前市面上最畅销的汉化翻译软件。
据了解捐款者凭捐款证明复印件和人民币48元即可到连邦等各软件店换取一套《东方快车98》（捐款证明复印件必须交给店方，并在复印件上须注明用户身份证号码）。北京实达铭泰同时承诺如果用户回函卡和捐款证明复印件上注明身份证号码一致，还将给这些热心用户提供其他优惠服务。同时各经销商亦可凭捐款证明复印件（注明用户身份号码）结算，保障代理商的利益，从而保障这一活动的顺利开展。
购买《东方快车98》的朋友可以通过以下几种途径获得有效证明：各单位捐款证明、各地工商银行、各地邮电局、各地居民委员会、中国慈善总会各地分会、其他合法捐款机构等，在操作过程中用户遇到问题可以拨打咨询电话：
010－62529568，62529569，62559564。
48元的特价已经是低于产品成本，此举是为了鼓励中华儿女关注这百年不遇的特大灾害，据了解，该活动将于1998年10月1日结束。
